हलिं उसाँय् संगठनया माःगु वासःतेगु नमुना धलः

हलिं उसाँय् संगठनया माःगु वासःतेगु नमुना धलः (WHO Model List of Essential Medicines) हलिं उसाँय् संगठनं(WHO) दयेकूगु माःगु वासःतेगु धलः ख। थ्व धलः दकलय् न्ह्यः सन् १९७७स पिथन, व उकिलि २०४ वासःत दयाच्वन।^[१] थ्व धलः निदँय् अपदेत जुयाच्वनि। सन् २००७ निसें १२दँ तक्कया मस्तेगु निंतिं छगू ब्यागलं धलः दयेकूगु दु गुकियात हलिं उसाँय् संगठनया मस्तेत माःगु नमुना धलः (WHO Model List of Essential Medicines for Children) धाइ। ल्याम्ह पिनिगु १८गु संस्करण व मस्तेगु ४गु संस्करण सन् २०१३या अप्रिलय् पिदन। ^[२]

थ्व धलः १८गु संस्करणय् (व उकिया सन् २०१३या अक्तोबरया संसोधनय् आधारित दु। ^[२]

एनेस्थेतिक

जेनेरल एनेस्थेतिक्स व अक्सिजन

इन्हेलेसन मेदिसिन

इन्हेलेसन मेदिसिन धाःगु सासः नापं बीगु वासःतेगु पुचः ख।

इञ्जेक्तेबल मेदिसिन (मुलु तिया बीगु वासः)

लोकल एनेस्थेतिक्स

चिहाकःगु प्रोसेद्योरय् छ्यलिगु प्रिअपरेतिभ मेदिकेसन व सिदेतिभ

अपरेसन याये स्वया न्ह्यः बीगु वासः (प्रिअपरेतिभ) व लट्ठ याइगु वासः (सिदेतिभ) थ्व पुचलय् ला।

स्याबिलय् बीगु व प्यालिएतिभ वासः

नन-ओपिओइद व नन-स्तेरोइदल एन्ति-इन्फ्लामेतरी द्रग(NSAIDs)

ओपिओइद एनाल्जेसिक्स्

मेमेगु साधारण लक्षणया निंतिं प्यालिएतिभ विचाःय् छ्य्‌लिगु मेमेगु वासः

एन्तिएलर्जिक्स् व एनाफिल्याक्सिसय् छ्यलिगु वासःत

विषादिया एन्तिदोत व विषया निंतिं छ्यलिगु पदार्थ

अविशिष्ट

एक्तिभेतेद चार्कोल

विष-कथंया वासः

एन्तिकन्भल्सेन्त्स्/एन्तिइपिलेप्तिक्स्

एन्ति-इन्फेक्तिभ वासः

एन्तिहेल्मिन्थिक्स्

इन्तेस्ताइनल एन्तिहेल्मिन्थिक्स्

एन्तिफिलारियल

एन्तिसिस्तोजोमल व एन्तिरेमातोद वासः

एन्तिब्याक्तेरियल

बेता-ल्याक्तम वासःत

मेमेगु एन्तिब्याक्तेरियलत

एन्तिलेप्रोसी वासःत

एन्तित्युबरकुलोसिस वासःत

एन्तिफङ्गल वासःत

एन्तिभाइरल वासःत

एन्तिहर्पिज वासःत

एसाइक्लोभिर

एन्तिरेत्रोभाइरलत

न्युक्लियोसाइद/न्युक्लियोताइद रिभर्स त्रान्स्क्रिप्तेज इन्हिबितर्स

एबाकाभिर (ABC)
दिदानोसिन (ddI)
एम्त्रिसिताबिन (FTC)^{[note १५]}
लामिभ्युदिन (3TC)
स्ताभ्युदिन (d4T)
तेनोफोभिर दाइसोप्रोक्सिल फ्युमारेत (TDF)
जाइदोभ्युदिन (ZDV or AZT)

नन्-न्युक्लियोसाइद रिभर्स त्रान्स्क्रिप्तेज इन्हिबितर्स

इफाभाइरेञ्ज (EGV or EFZ)
नेभिरापिन (NVP)

प्रोतिएज इन्हिबितर्स

निश्चित-मात्रा कम्बिनेसनत

मेमेगु एन्तिभाइरलत

एन्तिप्रोतोजुअल वासः

एन्तिअमेबिक व एन्तिजिआर्दियासिस वासः

एन्तिलेस्मानियासिस वासःत

एन्तिमलेरियल वासः

ल्वय्‌ लंकेत

ल्वय्‌ मपुनेत (प्रोफाइल्याक्सिस)

एन्तिन्युमोसिस्तोसिस व एन्तितक्सोप्लाज्मोसिस वासःत

एन्तित्रिपानोजोमल वासःत

एफ्रिकन त्रिपानोसोमियासिस

एफ्रिकन त्रिपानोसोमियासिसया १गु चरणय् छ्यलिगु वासः

एफ्रिकन त्रिपानोसोमियासिसया २गु चरणय् छ्यलिगु वासः

अमेरिकन त्रिपानोसोमियासिस

एन्तिमाइग्रेन वासःत

एक्युत एत्याकया वासः

प्रोफाइल्याक्सिस

प्रोप्रानोलोल

एन्तिनियोप्लास्तिक व इम्युनोसप्रेसिभ्स्

इम्युनोसप्रेसिभ् वासःतः

साइतोतक्सिक व एद्जुभेन्त वासःत

हर्मोन व एन्तिहर्मोनत

एन्तिपार्किन्सोनिजम वासःत

हिइ असर याइगु वासःत

एन्तिएनेमिया वासःत

कोआगुलेसनय् असर याइगु वासःत

हेमोग्लोबिनोप्याथीइ छ्यलिगु मेमेगु वासःत

हि पदार्थ व मनूं दयेकिगु प्लाज्मा पलेसाया पदार्थत (plasma substitutes)

हि व हिया घटक

फ्रेश फ्रोजन प्लाज्मा
प्लेत्लेत कन्सन्त्रेत्स्
रेद ब्लद सेल्त (ह्यांगु हि कोष)
होल ब्लद

प्लाज्मां दयेकूगु वासःत

मनू इम्युनोग्लोबुलिनत

मनूया साधारण इम्युनोग्लोबुलिन^†

ब्लद कोआगुलेसन फ्याक्तरत

प्लाज्मा सब्स्तिच्युत

देक्स्त्रान ७०^{[note ३७]}

कार्दियोभास्कुलर वासःत

एन्तिअञ्जाइनल वासःत

एन्तिएरिद्मिक वासःत

एन्तिहाइपरतेन्सिभ वासःत

हार्त फेलुअरय् छ्यलिगु वासःत

एन्तिथ्रोम्बोतिक वासःत

लिपिद क्वकाइगु वासःत

सिम्भास्तातिन^{[note ४१]}

छेँगूलि छ्यलिगु वासः(topical)

एन्तिफङ्गल वासःत

एन्ति-इन्फेक्तिभ वासःत

एन्ति-इन्फ्लामेतरी व एन्तिप्रुराइतिक वासःत

छेँगूया दिफरेन्सियसन व प्रोलिफरेसनय् असर याइगु वासः

स्केबिसाइद्स् व पेदिकुलोसाइद्स्

दायग्नोस्तिक एजेन्त्‌त

अप्थाल्मिक वासः

मिखाय् छ्यलिगु वासःयात अप्थाल्मिक वासः धाइ।

रेदियोकन्त्रास्त मिदिया

दिस्‌इन्फेक्तेन्त्‌स् व एन्तिसेप्तिक्स्

एन्तिसेप्तिक्स्

दिस्‌इन्फेक्तेन्त्‌स्

दाइयुरेतिक्स्

ग्यास्त्रोइन्तेस्ताइनल वासःत

प्याङ्क्रियातिक इञ्जाइम्स्^†

एन्तिअल्सर वासःत

एन्तिएमेतिक वासःत

एन्ति-इन्फ्लामेतरी वासःत

ल्याक्सेतिभ्स्

सेना ग्लाइकोसाइद्स्

दायरियाय् छ्यलिगु वासःत

ओरल रिहाइद्रेसन

ओरल रिहाइद्रेसन साल्त्स्

मस्तेगु दायरियाय् छ्येलिगु वासःत

जिङ्क सल्फेत^{[note ४२]}

हर्मोनत, मेमेगु इन्दोक्राइन वासःत व कन्त्रासेप्तिभ्‌त

एद्रेनल हर्मोनत व सिन्थेतिक सब्स्तिच्युत्‌त

एन्द्रोजेन्स्

तेस्तोस्तेरोन^†

कन्त्रासेप्तिभ्‌त

ओरल हर्मोनल कन्त्रासेप्तिभ्‌त

इञ्जेक्तेबल हर्मोनल कन्त्रासेप्तिभ्स्

इन्त्रायुतेराइन दिभाइसत

कपर-दूगु इन्त्रायुतेराइन दिभाइस

ब्यारियर पद्धति

इम्प्लान्तेबल कन्त्रासेप्तिभ्त

लेभोनर्गेस्त्रेल-त्वतिगु इम्प्लान्त्

इस्त्रोजेन्त

थाइरोइद हर्मोनत व एन्तिथाइरोइद वासःत

इन्युनोलजिकल

दायग्नोस्तिक एजेन्त

त्युबरकुलिन, प्युरिफाइद प्रोतिन देरिभेतिभ (पिपिदि)

सेरा व इम्युनोग्लोबुलिन्‌त

एन्ति-दि इम्युनोग्लोबुलिन (ह्युमन)
एन्ति रेबिज इम्युनोग्लोबुलिन (ह्युमन)
एन्तितेतानस इम्युनोग्लोबुलिन (ह्युमन)
एन्तिभेनम इम्युनोग्लोबुलिन ^{[note ४४]}
दिप्थेरिया एन्तितक्सिन

भ्याक्सिन (खोप)

मसल रिल्याक्स्यान्त् (पेरिफेरल्लि-एक्तिङ्ग) व कोलिनएस्तरेज इन्हिबितरत

अप्थाल्मोलोजिक प्रिपेरेसन्स्

एन्ति-इन्फेक्तिभ एजेन्त्स्

एन्ति-इन्फ्लामेतरि एजेन्त्स्

प्रेद्निसोलोन

लोकल एनेस्थेतिक्स्

तेत्राकेन

मायोतिक्स व एन्तिग्याउकोमा वासःत

माइद्रियातिक्स्

एत्रोपिन^{[note ४५]}
इपिनेफ्रिन (एद्रेनलिन)^†

एन्ति भास्कुलर एन्दोथेलियल ग्रोथ फ्याक्तर (VEGF)

बेभासिजुम्याब^†

अक्सितोसिक्स व एन्तिअक्सितोसिक्स

अक्सितोसिक्स

एन्तिअक्सितोसिक्स (तोकोलाइतिक्स्)

निफेदिपिन

पेरितोनियल दायालाइसिस सोलुसन

इन्त्रापेरितोनियल दायालाइसिस सोलुसन (पाय्‌छि मात्राया)^†

मानसिक व व्यवहारिक ल्वय्‌या वासः

साइकोतिक ल्वचय् छ्यलिगु वासः

मुद दिस्‌अर्दरय् छ्येलिगु वासःत

दिप्रेसिभ दिस्‌अर्दरय् छ्येलिगु वासःत

बाइपोलार ल्वचय् छ्येलिगु वासःत

एञ्जाइति दिस्‌अर्दरय् छ्येलिगु वासःत

दायाजेप्याम

अब्सेसिभ कम्पल्सिभ दिस्‌अर्दरय् छ्येलिगु वासःत

क्लोमिप्रामिन

साइकोएक्तिभ पदार्थ छ्येला जूगु ल्वचय् छ्यलिगु वासः

रेस्पिरेतरि त्राक्तय् ज्या याइगु वासः

एन्तिएज्मातिक व क्रोनिक अब्स्त्रक्तिभ पल्मोनरि दिजिजया वासःत

वातर, इलेक्त्रोलाइत व एसिद-बेस दिस्तर्बेन्सयात पाय्‌छि याइगु वासःत

ओरल

प्यारेन्तेरल

मेमेगु

लः इञ्जेक्सनया निंतिं

भितामिन व मिनेरलत

मस्तेगु न्ह्याय्‌पँ, न्हाय् व कथुया वासःत

नियोनेतल केयरया निंतिं विशेष वासःत

नियोनेततेत बिइगु वासःत

मांपिन्त बिइगु वासः

देक्सामेथासोन

कुं(joints)तेगु ल्वचय् छ्येलिगु वासःत

गाउतय् छ्येलिगु वासः

एलोपुरिनोल

रुम्यातोलोजिकल ल्वचय् छ्येलिगु दिजिज मोदिफाइङ्ग एजेन्तत (DMARDs)

जुभेनाइल जोइन्त दिजिज

एसेताइलस्यालिसाइलिक एसिद^{[note ४८]}

लिखँ

^ A † indicates the medicine is a complementary item, for which specialized diagnostic or monitoring and/or specialist training are needed. An item may also be listed as complementary on the basis of higher costs and/or a less attractive cost/benefit ratio.

↑ स्थानीय उपलब्धता व भाः स्वया थायोपेन्तलयात थुकिया वैकल्पिक वासःया रुपय् छ्यलेछिं
↑ एन्ति-इन्फ्लामेतरी प्रभाव मखंगुलिं एन्ति-इन्फ्लामेतरीया रुपय् सिफारिस मदूगु।
↑ वैकल्पिक हाइद्रोमर्फोन व अक्सिकोदोनय् सीमित।
↑ There maybe a role for sedating antihistamines for limited indications (EMLc)
↑ For use in eclampsia and severe pre‐eclampsia and not for other convulsant disorders.
↑ For surgical prophylaxis.
↑ Only listed for single‐dose treatment of uncomplicated ano‐genital gonorrhoea.
↑ Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinemia
↑ Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.
↑ 3rd generation cephalosporin of choice for use in hospitalized neonates.
↑ Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection
↑ Only listed for single‐dose treatment of genital Chlamydia trachomatis and of trachoma.
↑ For use in combination regimens for eradication of H. pylori in adults.
↑ Prothionamide may be an alternative.
↑ ^१५.० ^१५.१ ^१५.२ FTC is an acceptable alternative to 3TC, based on knowledge of the pharmacology, the resistance patterns and clinical trials of antiretrovirals.
↑ Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines.
↑ For the treatment of viral haemorrhagic fevers and in combination with pegylated interferons for the treatment of Hepatitis C.
↑ To be used in combination with ribavirin.
↑ To be used in combination with artesunate 50 mg.
↑ For use in the management of severe malaria.
↑ Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5 kg.
↑ To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine.
↑ Other combinations that deliver the target doses required such as 153 mg or 200 mg (as hydrochloride) with 50 mg artesunate can be alternatives.
↑ For use only for the treatment of P.vivax infection.
↑ For use only in combination with quinine.
↑ To be used in combination with artesunate 50 mg.
↑ Only for use to achieve radical cure of P.vivax and P.ovale infections, given for 14 days.
↑ For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline.
↑ Only in combination with artesunate 50 mg.
↑ For use only in central American regions, for use for P.vivax.
↑ For use only in combination with chloroquine.
↑ To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.
↑ To be used for the treatment of the initial phase of Trypanosoma brucei rhodesiense infection.
↑ To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.
↑ Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.
↑ Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.
↑ Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.
↑ ^३८.० ^३८.१ ^३८.२ ^३८.३ Includes metoprolol and carvedilol as alternatives.
↑ Hydralazine is listed for use in the acute management of severe pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.
↑ Methyldopa is listed for use in the management of pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.
↑ For use in high‐risk patients.
↑ In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts
↑ Glibenclamide not suitable above 60 years.
↑ Exact type to be defined locally.
↑ Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride).
↑ Requires close medical supervision.
↑ अर्गोक्याल्सिफेरोल can be used as an alternative.
↑ For use for rheumatic fever, juvenile arthritis, Kawasaki disease.

लिधंसा

↑ Comparative Table of Medicines on the WHO Essential Medicines Lists from 1977-2011 (XLS). World Health Organization. 2013-12-30 कथं।
↑ ^२.० ^२.१ WHO Model List of Essential Medicines, 18th list (April 2013), (Final Amendments – October 2013) (PDF). World Health Organization (October 2013). 2013-11-05 कथं।

[Thiopental-3] स्थानीय उपलब्धता व भाः स्वया थायोपेन्तलयात थुकिया वैकल्पिक वासःया रुपय् छ्यलेछिं

[4] एन्ति-इन्फ्लामेतरी प्रभाव मखंगुलिं एन्ति-इन्फ्लामेतरीया रुपय् सिफारिस मदूगु।

[5] वैकल्पिक हाइद्रोमर्फोन व अक्सिकोदोनय् सीमित।

[6] There maybe a role for sedating antihistamines for limited indications (EMLc)

[7] For use in eclampsia and severe pre‐eclampsia and not for other convulsant disorders.

[8] For surgical prophylaxis.

[9] Only listed for single‐dose treatment of uncomplicated ano‐genital gonorrhoea.

[10] Do not administer with calcium and avoid in infants with hyperbilirubinemia

[11] Procaine benzylpenicillin is not recommended as first-line treatment for neonatal sepsis except in settings with high neonatal mortality, when given by trained health workers in cases where hospital care is not achievable.

[12] 3rd generation cephalosporin of choice for use in hospitalized neonates.

[13] Only listed for the treatment of life‐threatening hospital‐based infection due to suspected or proven multidrug‐resistant infection

[14] Only listed for single‐dose treatment of genital Chlamydia trachomatis and of trachoma.

[15] For use in combination regimens for eradication of H. pylori in adults.

[16] Prothionamide may be an alternative.

[FTC3TC-17] १५.० ^१५.१ ^१५.२ FTC is an acceptable alternative to 3TC, based on knowledge of the pharmacology, the resistance patterns and clinical trials of antiretrovirals.

[18] Potentially severe or complicated illness due to confirmed or suspected influenza virus infection in accordance with WHO treatment guidelines.

[19] For the treatment of viral haemorrhagic fevers and in combination with pegylated interferons for the treatment of Hepatitis C.

[20] To be used in combination with ribavirin.

[21] To be used in combination with artesunate 50 mg.

[22] For use in the management of severe malaria.

[23] Not recommended in the first trimester of pregnancy or in children below 5 kg.

[24] To be used in combination with either amodiaquine, mefloquine or sulfadoxine + pyrimethamine.

[25] Other combinations that deliver the target doses required such as 153 mg or 200 mg (as hydrochloride) with 50 mg artesunate can be alternatives.

[26] For use only for the treatment of P.vivax infection.

[27] For use only in combination with quinine.

[28] To be used in combination with artesunate 50 mg.

[29] Only for use to achieve radical cure of P.vivax and P.ovale infections, given for 14 days.

[30] For use only in the management of severe malaria, and should be used in combination with doxycycline.

[31] Only in combination with artesunate 50 mg.

[32] For use only in central American regions, for use for P.vivax.

[33] For use only in combination with chloroquine.

[34] To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.

[35] To be used for the treatment of the initial phase of Trypanosoma brucei rhodesiense infection.

[36] To be used for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.

[37] Only to be used in combination with eflornithine, for the treatment of Trypanosoma brucei gambiense infection.

[38] Deferasirox oral form may be an alternative, depending on cost and availability.

[39] Polygeline, injectable solution, 3.5% is considered as equivalent.

[lolAlts-40] ३८.० ^३८.१ ^३८.२ ^३८.३ Includes metoprolol and carvedilol as alternatives.

[41] Hydralazine is listed for use in the acute management of severe pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.

[42] Methyldopa is listed for use in the management of pregnancy‐induced hypertension only. Its use in the treatment of essential hypertension is not recommended in view of the availability of more evidence of efficacy and safety of other medicines.

[43] For use in high‐risk patients.

[44] In acute diarrhoea zinc sulfate should be used as an adjunct to oral rehydration salts

[45] Glibenclamide not suitable above 60 years.

[46] Exact type to be defined locally.

[47] Or homatropine (hydrobromide) or cyclopentolate (hydrochloride).

[48] Requires close medical supervision.

[49] अर्गोक्याल्सिफेरोल can be used as an alternative.

[50] For use for rheumatic fever, juvenile arthritis, Kawasaki disease.

[1] Comparative Table of Medicines on the WHO Essential Medicines Lists from 1977-2011 (XLS). World Health Organization. 2013-12-30 कथं।

[18ed-2] २.० ^२.१ WHO Model List of Essential Medicines, 18th list (April 2013), (Final Amendments – October 2013) (PDF). World Health Organization (October 2013). 2013-11-05 कथं।

[१]

[२]

[note १]

†

[note २]

[note ३]

[note ४]

[note ५]

[note ६]

[note ७]

[note ८]

[note ९]

[note १०]

[note ११]

[note १२]

[note १३]

[note १४]

[note १५]

[note १६]

[note १७]

[note १८]

[note १९]

[note २०]

[note २१]

[note २२]

[note २३]

[note २४]

[note २५]

[note २६]

[note २७]

[note २८]

[note २९]

[note ३०]

[note ३१]

[note ३२]

[note ३३]

[note ३४]

[note ३५]

[note ३६]

[note ३७]

[note ३८]

[note ३९]

[note ४०]

[note ४१]

[note ४२]

[note ४३]

[note ४४]

[note ४५]

[note ४६]

[note ४७]

[note ४८]