गेन्जीया बाखँ
| गेन्जीया बाखँ | |
|---|---|
 १२गू शताब्दीया च्वखँया किपा | |
| Author(s) | Murasaki Shikibu |
| Original title | (源氏物語 Genji Monogatari?) |
| Country | Japan |
| Language | Early Middle Japanese |
| Genre(s) | Monogatari |
| Media type | Manuscript |
| Dewey Decimal | 895.63 M93 |
गेन्जीया बाखँ (जापानी: 源氏物語, Genji Monogatari) ११गू शताब्दीया सुरुइ जापानी च्वमि मुरासाकि शिकिबु नं च्वयादीगु छगू विश्वप्रसिद्ध उपन्यास खः। थुकियात हलिंया दकलय् न्हापांगु उपन्यास धकाः नं म्हसीकी। थ्व सफू 'हेयान काल' (Heian Period) या जापानी लाय्कूया जीवन, मतिना, व राजनीति क्यनीगु छगू तःधंगु स्रोत खः।
च्वमि व पृष्ठभूमि
[सम्पादन]थ्व सफू मुरासाकी शिकिबु धइम्ह छम्ह लानीया सेवाय् च्वंम्ह मिसां च्वयादीगु खः। थुकी करिब ५४पू अध्याय दु व थ्व सफू च्वयेत वय्कःयात यक्व दँ माःगु खः। थ्व उपन्यासया भाषा व शैली उगु ईया कूलीन वर्ग, जीवनशैली, व शिष्टाचार क्यनेत तसकं ग्वहालि याःगु दु।
बाखंया सारांश
[सम्पादन]उपन्यासया मू पात्र 'हिकारु गेन्जी' खः, वय्कः छम्ह जापानी जुजुया काय् खः। बाखँ मूकथं गेन्जीया जीवनया थी-थी पलाः दुने केन्द्रित दु:
- लाय्कूया जीवन: गेन्जी छम्ह तसकं बांलाःम्ह व प्रतिभाशाली मनू खः, तर वय्कःया मांया दर्जा कम जूगुलिं वय्कःयात जुजु दयेकेगु लँपु पनाच्वनि।
- मतिना व स्वापू: उपन्यासय् गेन्जीया जीवनय् वइपिं थी-थी मिसात व इमिनाप जूगु जटिल स्वापूया वर्णन यानातःगु दु।
- मृत्यु व पस्चाः: बाखंया लिपाया भागय् गेन्जी बुरा जुइका वय्कःया दुःख, व जीवनया अनित्यता (Impermanence) या बारे च्वयातःगु दु।
साहित्यिक महत्त्व
[सम्पादन]'गेन्जीया बाखं' साहित्यया ख्यलय् छगू क्रान्तिकारी च्वखँ खः:
- मनोवैज्ञानिक चित्रण: थ्व सफू मनूया दुनुगःया भावना व मनोविज्ञानयात बांलाक क्यंगु दकलय् न्हापांगु सफू मध्ये छगू खः।
- सौन्दर्यशास्त्र: जापानी अवधारणा 'मोनो नो अवेयर' (Mono no aware) वा 'वस्तुतयगु क्षणभंगुरताया बोध' थ्व सफूया मू सार खः।
- सांस्कृतिक प्रभाव: थ्व सफुतिं जापानी चित्रकला, नाटक (Noh व Kabuki), व आधुनिक संकिपाय् तसकं तःधंगु प्रभाव लाकूगु दु।
संरक्षण
[सम्पादन]थ्व पुलां च्वसुया हस्तलिखित प्रति व उकिया आधारय् दयेकातःगु किपात (Illustrations) आः नं जापानया थी-थी मुनाछेँय् सुरक्षित कथं स्वथना/ब्वयाः तःगु दु। थ्व सफू हलिंया यक्व भाषाय् अनुवाद नं जूगु दु।
लिधंसा
[सम्पादन]- Murasaki Shikibu (11th Century). The Tale of Genji.
- Seidensticker, Edward (1976). The Tale of Genji (Translation).
- Tyler, Royall (2001). The Tale of Genji (Complete Translation).