मेले (हवाईया खँग्वः)

मेले धयागु हवाईयन तजिलजिइ मन्त्र, म्ये बाय् चिनाखँ खः । थ्व खँग्वः हवाई भाषां वःगु ख। थ्व खँग्वयात म्येया शीर्षकय् यक्व छ्येलिगु या गथेकि " हे मेले लाहुइ हवाई "। थ्व म्ये सन् १८६६इ लिलिउओकालानीं राष्ट्रिय म्येया रुपय् रचना याःगु खः। हवाईया म्ये सफुतिइ अप्वः धया थें सफूया शीर्षकय् थ्व खँग्वः दइ । मेले फिजियन भाय् या मेके खँग्वलं व्युत्पत्ति जूगु खः।

व्यावहारिक छ्येलेज्याय् थ्व खँग्वःयात मेमेगु खँग्वःनाप स्वायेछिं, गथेकि मेले हुला, छगू छन्दात्मक मन्त्र। थ्व खँग्वः कि नां जुइफु (He mele kēia), वा "जप यायेगु" वा "म्ये हालेगु" (E mele mai...)या अर्थया क्रियाया रुपय् नं छ्येलिगु या।

सन् १९२३–१९२४य् एथनोम्युसिकोलोजिष्ट हेलन हेफ्रन रोबर्ट्सं दयेकूगु हवाईया मन्त्र व म्येया १२५५ रेकर्डिङ होनोलुलुया बिशप म्युजियमय् थीथी मेलेया रुपय् सूचीकृत यानातःगु दु। संग्रहालय डाटाबेसय् "मेले इन्डेक्स" नांया छगू बिस्कं मालेगु पुचः दु । मानोआय् च्वंगु हवाई विश्वविद्यालयया कावाईहुएलानी सेन्टर फर हवाईयन ल्याङ्गवेजं मेलेया थीथी पक्षया बारेय् ब्वंकीगु पाठ दु।