Jump to content

छ्येलेमि:Eukesh/Auto/NepalScript/लाइसिसट्राटा

विकिपिडिया नं

देवनागरीइ ब्वनेत: लाइसिसट्राटा तियादिसँ

थ्व पौ देवनागरीं बोट छ्यला थःमंतुं नेपाललिपिइ हिलातःगु ख। थ्व पौयात च्वसु पतिइ यंकेन्ह्यः छकः ब्वनाः पाय्छि जू/मजूगू स्वयादिसँ। 𑐮𑐵𑐂𑐳𑐶𑐳𑐚𑑂𑐬𑐵𑐚𑐵 (𑐀𑐒𑑂𑐐𑑂𑐬𑐾𑐖𑐷: Lysistrata; 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎: Λυσιστράτη) 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐎 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐎𑐵𑐬 𑐊𑐬𑐶𑐳𑑂𑐚𑑀𑐦𑐾𑐣𑑂𑐳 (Aristophanes) 𑐡𑑂𑐰𑐵𑐬𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐣𑐵𑑄𑐖𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐣𑑂𑐴𑐶𑐮𑐵 𑐣𑐵𑐚𑐎 (Comedy) 𑐏𑑅। 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎 𑐃.𑐥𑐹. 𑑔𑑑𑑑 𑐫𑑂 𑐊𑐠𑐾𑐣𑑂𑐳𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐏𑐸𑐳𑐷 𑐩𑐘𑑂𑐔𑐣 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏𑑅। 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐱𑐷𑐬𑑂𑐲𑐎𑐫𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠 "𑐳𑐿𑐣𑑂𑐫 𑐰𑐶𑐑𑐚𑐣 𑐫𑐵𑐂𑐩𑑂𑐴" (Army Disbander) 𑐏𑑅। 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎 "𑐥𑐾𑐮𑑀𑐥𑑀𑐣𑐾𑐳𑐶𑐫𑐣 𑐴𑐟𑐵𑑅" (Peloponnesian War) 𑐫𑐵 𑐃𑐮𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐏𑑅, 𑐐𑐧𑐮𑐫𑑂 𑐊𑐠𑐾𑐣𑑂𑐳 𑐰 𑐳𑑂𑐥𑐵𑐬𑑂𑐚𑐵 𑐡𑐠𑐸𑐂 𑐟𑐵𑑅𑐃 𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑐮𑑂𑐰𑐵𑐥𑐸 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐏𑑅। 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐩𑐹 𑐥𑐵𑐟𑑂𑐬 "𑐮𑐵𑐂𑐳𑐶𑐳𑐚𑑂𑐬𑐵𑐚𑐵" (Lysistrata) 𑐏𑑅, 𑐕𑐩𑑂𑐴 𑐳𑐵𑐢𑐵𑐬𑐞 𑐊𑐠𑐾𑐣𑐶𑐫𑐣 𑐩𑐶𑐳𑐵, 𑐐𑐸𑐩𑑂𑐴𑐾𑐳𑑂𑐫𑐵𑑄 𑐴𑐟𑐵𑑅 𑐀𑐣𑑂𑐟𑑂𑐫 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐕𑐐𑐹 𑐎𑑂𑐬𑐵𑐣𑑂𑐟𑐶𑐎𑐵𑐬𑐷 𑐫𑑀𑐖𑐣𑐵 𑐡𑐫𑐾𑐎𑐷।

𑐮𑐵𑐂𑐳𑐶𑐳𑐚𑑂𑐬𑐵𑐚𑐵𑑄 𑐊𑐠𑐾𑐣𑑂𑐳 𑐰 𑐳𑑂𑐥𑐵𑐬𑑂𑐚𑐵𑐫𑐵 𑐳𑐎𑐮 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐟 𑐩𑐸𑑄𑐎𑐵𑑅 "𑐫𑑁𑐣 𑐴𑐜𑐟𑐵𑐮" (Sex Strike) 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐳𑑂𑐟𑐵𑐰 𑐟𑐂। 𑐰𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐫𑑀𑐖𑐣𑐵 𑐎𑐠𑑄, 𑐐𑐧𑐮𑐾 𑐟𑐎 𑐩𑐶𑐖𑑄𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐴𑐟𑐵𑑅 𑐟𑑂𑐰𑑅𑐟𑐵𑑅 𑐱𑐵𑐣𑑂𑐟𑐶 𑐳𑐩𑑂𑐗𑑁𑐟𑐵 𑐫𑐵𑐂 𑐩𑐏𑐸, 𑐄𑐐𑐸 𑐃 𑐟𑐎 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐠𑑅 𑐨𑐵𑐟𑑅𑐟 𑐣𑐵𑐥 𑐱𑐵𑐬𑐷𑐬𑐶𑐎 𑐳𑐩𑑂𑐥𑐬𑑂𑐎 𑐫𑐵𑐂 𑐩𑐏𑐸। 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃 𑐩𑐫𑐫𑐾𑐎𑐷, 𑐟𑐬 𑐮𑐶𑐥𑐵 𑐮𑐵𑐂𑐳𑐶𑐳𑐚𑑂𑐬𑐵𑐚𑐵𑐫𑐵 𑐟𑐬𑑂𑐎 𑐣𑑂𑐫𑐣𑐵𑑅 𑐳𑐴𑐩𑐟 𑐖𑐸𑐂। 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐊𑐠𑐾𑐣𑑂𑐳𑐫𑐵 "𑐊𑐎𑑂𑐬𑑀𑐥𑑀𑐮𑐶𑐳" (Akropolis), 𑐐𑐣 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐏𑐖𑐵𑐣𑐵 (Treasury) 𑐡𑐸, 𑐄𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 𑐣𑑄 𑐎𑐧𑑂𑐖𑐵 𑐫𑐵𑐂, 𑐟𑐵𑐎𑐶 𑐩𑐶𑐖𑑄𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐴𑐟𑐵𑑅𑐫𑐵 𑐣𑐶𑑄𑐟𑐶𑑄 𑐢𑑂𑐫𑐧𑐵 𑐏𑐬𑑂𑐔 𑐫𑐵𑐫𑐾 𑐩𑐦𑐫𑐾𑐩𑐵। 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑑂 𑐩𑐶𑐖𑑄𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐟 𑐴𑐟𑑀𑐟𑑂𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐟 𑐎𑐸𑐟𑑅 𑐫𑐵𑐂, 𑐟𑐬 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐳𑑄 𑐂𑐩𑐶𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐎𑐵𑐬 𑐫𑐵𑐂। 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑑂 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐀𑐱𑑂𑐮𑐷𑐮 𑐰 𑐡𑑂𑐰𑐶𑐀𑐬𑑂𑐠𑐷 (Double entendre) 𑐳𑑄𑐰𑐵𑐡𑐟 𑐡𑐸, 𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐊𑐬𑐶𑐳𑑂𑐚𑑀𑐦𑐾𑑄𑐳𑐫𑐵 "𑐥𑐸𑐮𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐎𑐩𑐾𑐜𑐷" (Old Comedy) 𑐱𑐿𑐮𑐷𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐱𑐾𑐲𑐟𑐵 𑐏𑑅। 𑐀𑐣𑑂𑐟𑑂𑐫𑐫𑑂, 𑐫𑑁𑐣 𑐎𑐸𑐞𑑂𑐛𑐵𑑄 𑐥𑐷𑐜𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐫𑐵𑑅 𑐊𑐠𑐾𑐣𑑂𑐳 𑐰 𑐳𑑂𑐥𑐵𑐬𑑂𑐚𑐵𑐫𑐵 𑐩𑐶𑐖𑑄𑐟 𑐱𑐵𑐣𑑂𑐟𑐶 𑐳𑐩𑑂𑐗𑑁𑐟𑐵 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐟 𑐧𑐵𑐢𑑂𑐫 𑐖𑐸𑐂। 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎𑑄 "𑐩𑐶𑐳𑐵 𑐱𑐎𑑂𑐟𑐶" (Girl Power) 𑐰 𑐱𑐵𑐣𑑂𑐟𑐶𑐫𑐵 𑐳𑐣𑑂𑐡𑐾𑐱 𑐧𑐶𑐂। 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑐵𑐟 𑐁 𑐣𑑄 𑐴𑐮𑐶𑐩 𑐣𑑂𑐫𑑄𑐎𑑄 "𑐫𑐸𑐡𑑂𑐢 𑐰𑐶𑐬𑑀𑐢𑐷" (Anti-war) 𑐣𑐵𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐎𑑂𑐫𑐣𑐾𑐐𑐸 𑐫𑐵। 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎𑑄 𑐥𑐶𑐟𑐺𑐳𑐟𑑂𑐟𑐵𑐟𑑂𑐩𑐎 𑐳𑐩𑐵𑐖𑐫𑑂 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐟𑐫𑑂𑐐𑐸 𑐨𑐹𑐩𑐶𑐎𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐢𑑂𑐫𑐵𑐔𑐹 𑐣𑐎𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। 𑑑𑑙𑑖𑑐 𑐰 𑑗𑑐 𑐫𑐵 𑐡𑐱𑐎𑐫𑑂 𑐩𑐶𑐳𑐵𑐰𑐵𑐡𑐷 𑐁𑐣𑑂𑐡𑑀𑐮𑐣𑐫𑐵 𑐃𑐮𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑐚𑐎 𑐴𑐵𑐣𑑄 𑐟𑐳𑐎𑑄 𑐮𑑀𑐎𑑄𑐴𑑂𑐰𑐵𑑅𑐮।[]

𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑐡𑐶𑐳𑑃

[सम्पादन]

𑐮𑐶𑐢𑑄𑐳𑐵

[सम्पादन]
  1. Henderson, Jeffrey (1987). Aristophanes: Lysistrata. Oxford University Press.

𑐥𑐸𑐔𑑅:𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐳 𑐥𑐸𑐔𑑅:𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐐𑑂𑐬𑐷𑐳𑐫𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫