छ्येलेमि:Eukesh/Auto/NepalScript/मार्क ट्वेन

देवनागरीइ ब्वनेत: मार्क ट्वेन तियादिसँ

थ्व पौ देवनागरीं बोट छ्यला थःमंतुं नेपाललिपिइ हिलातःगु ख। थ्व पौयात च्वसु पतिइ यंकेन्ह्यः छकः ब्वनाः पाय्छि जू/मजूगू स्वयादिसँ।

thumb|Mark Twain

𑐩𑐵𑐬𑑂𑐎 𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣 (𑑓𑑐 𑐣𑑀𑐨𑐾𑐩𑑂𑐧𑐬 𑑑𑑘𑑓𑑕 – 𑑒𑑑 𑐀𑐥𑑂𑐬𑐶𑐮 𑑑𑑙𑑑𑑐) 𑐕𑐩𑑂𑐴 𑐥𑑂𑐬𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢 𑐀𑐩𑐾𑐬𑐶𑐎𑐷 𑐔𑑂𑐰𑐩𑐶, 𑐰𑑂𑐫𑑄𑐐𑑂𑐫𑐎𑐵𑐬, 𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐢𑑂𑐫𑐵𑐥𑐎 𑐏𑑅। 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅𑐫𑐵 𑐰𑐵𑐳𑑂𑐟𑐰𑐶𑐎 𑐣𑐵𑑄 𑐳𑑂𑐫𑐵𑐩𑐸𑐊𑐮 𑐮𑑂𑐫𑐵𑐒𑑂𑐐𑐴𑑀𑐬𑑂𑐣 𑐎𑑂𑐮𑐾𑐩𑐾𑐣𑑂𑐳 (Samuel Langhorne Clemens) 𑐏𑑅। 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅𑐫𑐵𑐟 "𑐀𑐩𑐾𑐬𑐶𑐎𑐷 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐀𑐧𑐸" (The Father of American Literature) 𑐢𑐎𑐵𑑅 𑐣𑑄 𑐩𑑂𑐴𑐳𑐷𑐎𑐷। 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅𑐫𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐳𑐸𑐂 𑐩𑐵𑐣𑐰𑐷𑐫 𑐳𑑂𑐰𑐨𑐵𑐰, 𑐳𑐵𑐩𑐵𑐖𑐶𑐎 𑐰𑐶𑐳𑑄𑐐𑐟𑐶, 𑐰 𑐴𑐵𑐳𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐀𑐖𑐹𑐔𑐵𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐩𑐶𑐱𑑂𑐬𑐞 𑐡𑐂।

𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐖𑐷𑐰𑐣

𑐩𑐵𑐬𑑂𑐎 𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣𑐫𑐵 𑐖𑐣𑑂𑐩 𑐀𑐩𑐾𑐬𑐶𑐎𑐵𑐫𑐵 𑐩𑐶𑐳𑑁𑐬𑐷 𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐫𑑂 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏𑑅। 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅 𑐩𑐶𑐳𑐶𑐳𑐶𑐥𑐷 𑐏𑐸𑐳𑐶𑐫𑐵 𑐳𑐶𑐠𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 '𑐴𑑂𑐫𑐵𑐣𑐶𑐧𑐮' (Hannibal) 𑐱𑐴𑐬𑐫𑑂 𑐟𑑅𑐢𑑄 𑐖𑐸𑐮, 𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐠𑐵𑐳𑑄 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅𑐫𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐧𑐵𑐏𑑄𑐟𑐫𑑂𑐟 𑐥𑑂𑐬𑐾𑐬𑐞𑐵 𑐧𑐶𑐮।

𑐩𑐵𑐬𑑂𑐎 𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣 𑐣𑐵𑑄𑐫𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠: 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑑄 𑐩𑐶𑐳𑐶𑐳𑐶𑐥𑐷 𑐏𑐸𑐳𑐶𑐂 𑐮𑑅𑐫𑐵 𑐐𑐴𑐶𑐬𑐵𑐃 𑐮𑐣𑐾𑐧𑐮𑐫𑑂 𑐕𑑂𑐫𑐮𑐶𑐐𑐸 𑐕𑐐𑐹 𑐥𑐵𑐬𑐶𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐏𑑅। 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠 "𑐣𑐶𑐐𑐹 𑐦𑑂𑐫𑐵𑐡𑐩 𑐐𑐴𑐶𑐬𑐵𑐃" (Two fathoms deep) 𑐏𑑅, 𑐐𑐸𑐐𑐸 𑐮𑑅𑐖𑐴𑐵𑐖 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑐵𑐎𑐾𑐟 𑐐𑐵𑐎𑑂𑐎 𑐩𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐐𑐵𑑅𑐫𑐵 𑐎𑐠𑑄 𑐎𑐵𑐂𑐐𑐸 𑐫𑐵।
𑐥𑐾𑐱𑐵: 𑐔𑑂𑐰𑐩𑐶 𑐖𑐸𑐫𑐾 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑑅 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑐮𑑄 𑐕𑐵𑐥𑐵𑐏𑐵𑐣𑐵𑐫𑑂 𑐖𑑂𑐫𑐵 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐡𑐷𑐐𑐸, 𑐮𑑅𑐖𑐴𑐵𑐖𑐫𑐵 𑐥𑐵𑐂𑐮𑐚 𑐖𑐹𑐐𑐸, 𑐰 𑐏𑐵𑐣𑐷 𑐰𑐶𑐨𑐵𑐐𑐫𑑂 𑐣𑑄 𑐖𑑂𑐫𑐵 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐡𑐷𑐐𑐸 𑐏𑑅।

𑐩𑐹 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐶𑐎 𑐎𑐺𑐟𑐶𑐟

𑐩𑐵𑐬𑑂𑐎 𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣𑐫𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐳𑐦𑐹𑐟 𑐴𑐮𑐶𑑄 𑐣𑑂𑐫𑑄𑐎𑑄 𑐮𑑀𑐎𑑄𑐴𑑂𑐰𑐵𑑅, 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐾𑐐𑐸 𑐥𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐵 𑐁𑑅 𑐣𑑄 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑑄𑐣𑐶:

𑐡 𑐊𑐜𑑂𑐨𑐾𑐣𑑂𑐔𑐬𑑂𑐳 𑐀𑐦 𑐚𑐩 𑐳𑐫𑐬 (The Adventures of Tom Sawyer, 1876): 𑐠𑑂𑐰 𑐕𑐩𑑂𑐴 𑐩𑐔𑐵 𑐎𑐵𑐫𑑂𑐩𑐔𑐵 '𑐚𑐩'𑐫𑐵 𑐧𑐵𑐏𑑄 𑐏𑑅। 𑐠𑐸𑐎𑐷 𑐧𑐵𑐮𑑂𑐫𑐎𑐵𑐮𑐫𑐵 𑐳𑑂𑐰𑐟𑐣𑑂𑐟𑑂𑐬𑐟𑐵 𑐰 𑐳𑐵𑐴𑐳 𑐎𑑂𑐫𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।
𑐡 𑐊𑐜𑑂𑐨𑐾𑐣𑑂𑐔𑐬𑑂𑐳 𑐀𑐦 𑐴𑐎𑐮𑐧𑐾𑐬𑐷 𑐦𑐶𑐣 (The Adventures of Adventures of Huckleberry Finn, 1884): 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑐦𑐹𑐫𑐵𑐟 𑐁𑐢𑐸𑐣𑐶𑐎 𑐀𑐩𑐾𑐬𑐶𑐎𑐷 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐁𑐢𑐵𑐬𑐳𑑂𑐟𑐩𑑂𑐨𑐫𑐵 𑐎𑐠𑑄 𑐎𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐫𑐵। 𑐠𑐸𑐎𑐷 𑐬𑑄𑐐𑐨𑐾𑐡, 𑐡𑐵𑐳𑐥𑑂𑐬𑐠𑐵, 𑐰 𑐳𑐩𑐵𑐖𑐫𑐵 𑐣𑐿𑐟𑐶𑐎𑐟𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐎𑐫𑐵𑑅 𑐎𑐜𑐵 𑐰𑑂𑐫𑑄𑐐𑑂𑐫 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।
𑐀 𑐎𑐣𑐾𑐎𑑂𑐚𑐶𑐎𑐚 𑐫𑐵𑐣𑑂𑐎𑐷 𑐂𑐣 𑐎𑐶𑐒 𑐁𑐬𑑂𑐠𑐬𑑂𑐳 𑐎𑑀𑐬𑑂𑐚: 𑐠𑐸𑐎𑐷 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐶𑐢𑐶 𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐳𑐵𑐩𑐣𑑂𑐟𑐷 𑐳𑐩𑐵𑐖 𑐡𑐠𑐸𑐫𑐵 𑐡𑑂𑐰𑐣𑑂𑐡𑑂𑐰 𑐎𑑂𑐫𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।

𑐴𑐮𑐶𑑄 𑐨𑑂𑐬𑐩𑐞

𑐩𑐵𑐬𑑂𑐎 𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣 𑐕𑐩𑑂𑐴 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐩𑑂𑐴 𑐫𑐵𑐟𑑂𑐬𑐷 𑐣𑑄 𑐏𑑅। 𑐐𑑂𑐮𑑀𑐧𑐮𑐵𑐂𑐖𑐾𑐳𑐣𑐫𑐵 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐬𑐩𑑂𑐨𑐶𑐎 𑐃𑐮𑐫𑑂 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑐮𑑄 𑐴𑐮𑐶𑑄𑐫𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐡𑐾𑐫𑑂𑐟𑐫𑐐𑐸 𑐨𑑂𑐬𑐩𑐞 𑐫𑐵𑐣𑐵𑑅 '𑐚𑑂𑐬𑐵𑐨𑐮𑐐' (Travelogue) 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐡𑐷𑐐𑐸 𑐏𑐟𑑅।

𑐩𑐵𑐣𑐰𑐟𑐵𑐰𑐵𑐡: 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑐮𑑄 𑐄𑐥𑐣𑐶𑐰𑐾𑐱𑐰𑐵𑐡 𑐰 𑐳𑐵𑐩𑑂𑐬𑐵𑐖𑑂𑐫𑐰𑐵𑐡𑐷 𑐣𑐷𑐟𑐶𑐫𑐵 𑐎𑐜𑐵 𑐰𑐶𑐬𑑀𑐢 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐡𑐶𑐮।
𑐥𑑂𑐬𑐰𑐶𑐢𑐶 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶 𑐬𑐸𑐔𑐶: 𑐰𑐫𑑂‌𑐎𑑅 𑐠𑑅𑐐𑐸 𑐃𑐫𑐵 𑐣𑑂𑐴𑐹𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐰𑐶𑐢𑐶 𑐰 𑐁𑐰𑐶𑐲𑑂𑐎𑐵𑐬 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶 𑐟𑐳𑐎𑐮 𑐴𑐾 𑐁𑐎𑐬𑑂𑐲𑐶𑐟 𑐖𑐸𑐫𑐵𑐡𑐶𑐮।

𑐡𑐵𑐬𑑂𑐱𑐣𑐶𑐎 𑐧𑐶𑐔𑐵𑑅

𑐚𑑂𑐰𑐾𑐣𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐥𑑂𑐬𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢 𑐨𑐣𑐵𑐂 𑐡𑐸: "𑐳𑐟𑑂𑐫 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐧𑐵𑐏𑑄 𑐀𑐖𑐹𑐔𑐵𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐖𑐸𑐂, 𑐕𑐵𑐫𑑂‌𑐎𑐶 𑐧𑐵𑐏𑑄 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐵𑐰𑐣𑐵𑐫𑐵 𑐡𑐵𑐫𑐬𑐵𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐣𑐾𑐩𑐵𑑅, 𑐟𑐬 𑐳𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵𑐟 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐄𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐁𑐰𑐱𑑂𑐫𑐎𑐟𑐵 𑐩𑐡𑐸।" (Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn't.)

𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑐡𑐶𑐳𑑃

𑐧𑑂𑐰𑐣𑐵𑐡𑐶𑐳𑑃

Kaplan, Justin (1966). Mr. Clemens and Mark Twain: A Biography.
Powers, Ron (2005). Mark Twain: A Life.