Jump to content

छ्येलेमि:Eukesh/Auto/NepalScript/पालि भाय्

विकिपिडिया नं

देवनागरीइ ब्वनेत: पालि भाय् तियादिसँ

थ्व पौ देवनागरीं बोट छ्यला थःमंतुं नेपाललिपिइ हिलातःगु ख। थ्व पौयात च्वसु पतिइ यंकेन्ह्यः छकः ब्वनाः पाय्छि जू/मजूगू स्वयादिसँ।

𑐥𑐵𑐮𑐶
उच्चारण[paːli]
मू भाषी जनसंख्या𑐎𑑂𑐫𑐵𑐩𑑂𑐧𑑀𑐜𑐶𑐫𑐵, 𑐧𑑄𑐐𑐮𑐵𑐡𑐾𑐱, 𑐨𑐵𑐬𑐟, 𑐮𑐵𑐌𑐳, 𑐧𑐬𑑂𑐩𑐵, 𑐣𑐾𑐥𑐵𑑅, 𑐱𑑂𑐬𑐷𑐮𑑄𑐎𑐵, 𑐠𑐵𑐂𑐮𑑂𑐫𑐵𑐞𑑂𑐜
Native speakers
𑐩𑐡𑐹𑐐𑐸
𑐧𑑂𑐬𑐵𑐴𑑂𑐩𑐷 𑐮𑐶𑐥𑐶 𑐰 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸
भाषा कोड
ISO 639-1pi
ISO 639-2pli
ISO 639-3pli

𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐨𑐵𑐫𑑂 (𑐧𑑂𑐬𑐵𑐴𑑂𑐩𑐶 𑐮𑐶𑐥𑐶𑐂 𑀧𑀸𑀮𑀺) 𑐕𑐐𑐹 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐎𑐺𑐟 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐏। 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐳𑐩𑐫𑐫𑑂 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐣𑐫𑑂 𑐡𑐹𑐐𑐸 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸। 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐥𑐵𑐮𑐶𑐂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐡𑐎𑑂𑐲𑐶𑐞 𑐊𑐳𑐶𑐫𑐵𑐫𑐵 𑐕𑐐𑐹 𑐩𑐢𑑂𑐫 𑐂𑐣𑑂𑐡𑑀-𑐁𑐬𑑂𑐫𑐣 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐏। 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐰𑐵 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐨𑐵𑐲𑐵 𑐖𑐹𑐐𑐸𑐮𑐶𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐰𑑂𑐫𑐵𑐥𑐎 𑐬𑐸𑐥𑑄 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐫𑐣 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐥𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐵 𑐡𑐸। 𑐠𑐾𑐬𑐰𑐵𑐡 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐥𑐰𑐶𑐟𑑂𑐬 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐣𑐵𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। []

𑐄𑐟𑑂𑐥𑐟𑑂𑐟𑐶 𑐰 𑐰𑐶𑐎𑐵𑐳

[सम्पादन]

𑐣𑐵𑐩𑐵𑐎𑐬𑐞

[सम्पादन]

𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵𑐟 '𑐥𑐵𑐮𑐷' 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐕𑑂𑐫𑐾𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐠𑐷𑐠𑐷 𑐠𑐾𑐬𑐰𑐵𑐡 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑑂 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸। 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐄𑐟𑑂𑐥𑐟𑑂𑐟𑐶 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐚𑐷𑐎𑐵𑐳𑐦𑐹𑐮𑐶 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐳𑐩𑑂𑐨𑐵𑐰𑐣𑐵 𑐡𑐸। 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐚𑐷𑐎𑐵𑐳𑐦𑐹𑐮𑐶 𑐥𑐵𑐮𑐷 (𑐀𑐬𑑂𑐠𑐵𑐟𑑂 𑐩𑐹𑐮 𑐥𑐵𑐛𑐫𑐵𑐟 𑐄𑐡𑑂𑐢𑐺𑐟 𑐫𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐴𑐬𑐦)𑐫𑐵𑐟 𑐄𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐚𑐷𑐎𑐵/𑐰𑐶𑐰𑐬𑐞 𑐰 𑐳𑑂𑐠𑐵𑐣𑐷𑐫 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐴𑐶𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐥𑐵𑐛 𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵 𑐧𑐵𑐫𑐵𑑅𑐟𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐱𑐿𑐮𑐷 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸।[] 𑐎𑐾 𑐁𑐬 𑐣𑐬𑑂𑐩𑐣𑐫𑐵 𑐰𑐶𑐔𑐵𑑅𑐎𑐠𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑑄𑐫𑐵 𑐄𑐡𑐫 𑐥𑐵𑐮𑐶𑐨𑐵𑐳𑐵 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑐮𑑄 𑐖𑐸𑐮। 𑐎𑐵𑐮𑐵𑐣𑑂𑐟𑐬𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐀𑐳𑑂𑐥𑐲𑑂𑐚 𑐖𑐹𑐖𑐸𑑄 𑐮𑐶𑐥𑐵 𑐨𑐵𑐫𑑂𑐫𑐵 𑐣𑐵𑑄 𑐴𑐾 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐢𑐎𑐵 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐔𑐮𑐣 𑐰𑐮[1] ।[]:1

𑐟𑑂𑐬𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐡𑐸𑐣𑐾 𑐐𑐣𑑄 𑐣𑑄 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐣𑐵𑑄 𑐩𑐰𑑅। 𑐟𑑂𑐬𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵 𑐚𑐷𑐎𑐳𑐦𑐹𑐮𑐶 𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐠𑐵𑐫𑑂𑐠𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐟𑐣𑑂𑐟𑐶 𑐢𑐎𑐵 𑐢𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸 𑐐𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠 𑐳𑐸𑐎𑐵 𑐰𑐵 𑐰𑑄𑐱 𑐏। []:1 𑐠𑑂𑐰 𑐣𑐵𑑄 𑐱𑑂𑐬𑐷𑐮𑐒𑑂𑐎𑐵𑐫𑑂 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑐣𑐶𑐐𑐹 𑐳𑐴𑐳𑑂𑐬𑐵𑐰𑑂𑐡𑐷𑐂 𑐥𑐵𑐮𑐶𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵 𑐥𑐹𑐣𑐬𑑂𑐖𑐵𑐐𑐬𑐞𑐫𑑂 𑐥𑑂𑐬𑐳𑐶𑐡𑑂𑐢 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸। [][1] : 1 :1 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵 𑐀𑐚𑑂𑐛𑐎𑐠𑐵𑐫𑑂 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐨𑐵𑐲𑐵𑐫𑐵𑐬𑐸𑐥𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅𑐫𑐵 𑐕𑑂𑐫𑐾𑐮𑐵 𑐱𑑂𑐬𑐷𑐮𑐒𑑂𑐎𑐵𑐫𑐵 𑐥𑐬𑐵𑐎𑑂𑐬𑐩𑐧𑐵𑐴𑐸 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐠 (𑑑𑑔𑑑𑑐?-𑑑𑑔𑑖𑑗)𑐫𑐵 𑐱𑐵𑐳𑐣𑐎𑐵𑐮𑐫𑑂 𑐕𑐐𑐹 𑐔𑑂𑐰𑐳𑐸𑐂 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸।


𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫

[सम्पादन]

𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠

[सम्पादन]

𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐢𑐵𑑅𑐐𑐸 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐏। 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐟𑑅𑐢𑑄𑐐𑐸 𑐨𑐵𑐐 𑐏। 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑐵𑐟 𑐕𑐸𑑄 𑐩𑐹 𑐥𑐸𑐔𑐮𑐫𑑂 𑐧𑐵𑐫𑐾𑐕𑐶𑑄। 𑐠𑑂𑐰 𑐥𑐸𑐔𑑅𑐟 𑐠𑐠𑐾 𑐡𑐸-

𑐟𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑐵 𑐡𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐩𑐹 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐏। 𑐠𑑂𑐰 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐨𑐐𑐰𑐵𑐣 𑐧𑐸𑐡𑑂𑐢𑐫𑐵 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐡𑐾𑐱𑐣𑐵𑐫𑐵𑐟 𑐳𑐹𑐟𑑂𑐬𑐧𑐡𑑂𑐢 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। 𑐟𑐶𑐥𑐶𑐚𑐎𑐫𑐵𑐟 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐣 𑐫𑐵𑐳𑐾𑑄 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐟𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐬𑐔𑐣𑐵 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐏।

𑐰𑑄𑐱𑐵𑐰𑐮𑐷

[सम्पादन]

𑐱𑑂𑐬𑐷𑐮𑐒𑑂𑐎𑐵𑐫𑑂 𑐥𑐵𑐮𑐶𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐰𑑄𑐱𑐵𑐰𑐮𑐷𑐟 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐂𑐟𑐶𑐴𑐵𑐳 𑐡𑐫𑐵𑐔𑑂𑐰𑐣। 𑐠𑐣𑐫𑐵 𑐬𑐵𑐖𑐰𑑄𑐱𑐵𑐰𑐮𑐷 𑐥𑐵𑐮𑐶 𑐰 𑐳𑐶𑑄𑐴𑐮 𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂 𑐔𑑂𑐰𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।

𑐡𑐳𑐸

[सम्पादन]

𑐠𑑂𑐰 𑐨𑐵𑐫𑑂 𑐰 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟𑐫𑐵 𑐫𑐎𑑂𑐰 𑐏𑑃𑐐𑑂𑐰𑑅 𑐥𑐬𑑂𑐫𑐵𑐫𑐫𑑂 𑐏𑐣𑐾𑐡𑐸

𑐥𑑂𑐫𑐟𑐵 𑐁𑐬𑑂𑐫 𑐳𑐟𑑂𑐫

𑐔𑐟𑑂𑐰𑐵𑐬𑐶 𑐁𑐬𑑂𑐫𑐳𑐟𑑂𑐫𑐵𑐣𑐶 -- 𑐔𑐟𑑂𑐟𑐵𑐬𑐶 𑐀𑐬𑐶𑐫𑐳𑐔𑑂𑐔𑐵𑐣𑐶 (four noble truths)

𑑑) 𑐡𑐸𑑅𑐏 (𑐳𑑄) -- 𑐡𑐸𑐎𑑂𑐏 (𑐥𑐵)

𑑒) 𑐳𑐩𑐸𑐡𑐫 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑐸𑐡𑐫 (𑐥𑐵) (origin, cause of ill)

𑑓) 𑐣𑐶𑐬𑑀𑐢 (𑐳𑑄) -- 𑐣𑐶𑐬𑑀𑐢 (𑐥𑐵) (destruction of ill, cessation of ill)

𑑔) 𑐩𑐵𑐬𑑂𑐐 (𑐳𑑄) -- 𑐩𑐐𑑂𑐐 (𑐥𑐵) (road, way)

𑐁𑐬𑑂𑐫𑐵𑐲𑑂𑐚𑐵𑑄𑐐 𑐩𑐵𑐬𑑂𑐐 (𑐳𑑄) -- 𑐀𑐬𑐶𑐫 𑐀𑐚𑑂𑐛𑐵𑑄𑐐𑐶𑐎 𑐩𑐐𑑂𑐐 (𑐥𑐵) (THE NOBLE EIGHTFOLD PATH)

𑑑) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐐𑑂𑐡𑐺𑐲𑑂𑐚𑐶 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐡𑐶𑐚𑑂𑐛𑐶 (𑐥𑐵) (right insight, right understanding, right vision)

𑑒) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐎𑑂 𑐳𑑄𑐎𑐮𑑂𑐥 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐳𑑄𑐎𑐥𑑂𑐥 (𑐥𑐵) (right aspiration, right thoughts [right thoughts in the Theravada terminology denote the thoughts free from ill will, hatred, and jealousy)

𑑓) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐐𑑂𑐰𑐵𑐎𑑂 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐰𑐵𑐔 (𑐥𑐵) (right speech)

𑑔) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐎𑑂 𑐎𑐬𑑂𑐩𑐵𑐣𑑂𑐟 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐎𑐩𑑂𑐩𑐣𑑂𑐟 (𑐥𑐵) (right action)

𑑕) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐐𑑂𑐖𑐷𑐰 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐖𑐷𑐰 (𑐥𑐵) (right livelihood, right living)

𑑖) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐐𑑂𑐰𑑂𑐫𑐵𑐫𑐵𑐩 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐰𑐫𑐵𑐩 (𑐥𑐵) (right effort)

𑑗) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐎𑑂𑐳𑑂𑐩𑐺𑐟𑐶 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐳𑐟𑐶 (𑐥𑐵) (right memory, right mindfulness)

𑑘) 𑐳𑐩𑑂𑐫𑐎𑑂𑐳𑐩𑐵𑐢𑐶 (𑐳𑑄) -- 𑐳𑐩𑑂𑐩𑐳𑐩𑐵𑐢𑐶 (𑐥𑐵) (right concentration)

𑐳𑑂𑐰𑐫𑐵𑐡𑐶𑐳𑑃

[सम्पादन]

𑐮𑐶𑐢𑑄𑐳𑐵

[सम्पादन]
  1. Stargardt, Janice. Tracing Thoughts Through Things: The Oldest Pali Texts and the Early Buddhist Archaeology of India and Burma., Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, 2000, page 25.
  2. 1 2 3 Norman, Kenneth Roy (1983). Pali Literature (in en). Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2  3. Cite error: Invalid <ref> tag; name "Norman" defined multiple times with different content
  3. Wijithadhamma, Ven. M.. "Pali Grammar and Kingship in Medieval Sri Lanka": 49–58. 

𑐥𑐸𑐔𑑅:𑐥𑐵𑐮𑐶