थ्व पौ देवनागरीं बोट छ्यला थःमंतुं नेपाललिपिइ हिलातःगु ख। थ्व पौयात च्वसु पतिइ यंकेन्ह्यः छकः ब्वनाः पाय्छि जू/मजूगू स्वयादिसँ।
The statue of Valluvar, the author of the Kural text, on an islet in Kanyakumari Statue of Valluvar at an animal sanctuary in Tiruvallur Tamil Wisdom , by Edward Jewitt Robinson 𑐟𑐶𑐬𑐸𑐎𑑂𑐎𑐸𑐬𑐮𑑂திருக்குறள் A typical published original Tamil version of the book
च्वमि 𑐟𑐶𑐬𑐸𑐰𑐮𑑂𑐮𑐸𑐰𑐬 न्हापांगु नां Muppāl देय् 𑐨𑐵𑐬𑐟 भाय् 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐟𑐩𑐶𑐮 सफू-झ्वः 𑐥𑐟𑐶𑐞𑐾𑐞𑑂𑐎𑐷𑐮𑑂𑐎𑐞𑐎𑑂𑐎𑐸 विषय 𑐣𑐿𑐟𑐶𑐎𑐟𑐵 विधा 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃 पिथना तिथि 1812 (first known printed edition) Published in English 1840
𑐟𑐶𑐬𑐸𑐎𑑂𑐎𑐸𑐬𑐮𑑂 (𑐟𑐩𑐶𑐮𑐨𑐵𑐳𑐫𑑂: திருக்குறள், 𑐀𑐬𑑂𑐠 𑐥𑐰𑐶𑐟𑑂𑐬 𑐕𑐣𑑂𑐡 ) 𑐰𑐵 𑐎𑐸𑐬𑐮𑑂 𑐥𑑂𑐬𑐵𑐔𑐷𑐣 𑐟𑐩𑐶𑐮 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐏। 𑐠𑑂𑐰 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑑂 𑐩𑐣𑐹𑐫𑐵 𑐖𑐷𑐰𑐣 𑐣𑐶𑐬𑑂𑐡𑐾𑐱 𑐫𑐵𑐫𑐾𑐐𑐸 𑐐𑐸𑐞 𑐡𑐹𑐐𑐸 𑑑,𑑓𑑓𑑐 𑐎𑐸𑐬𑐮𑑂 (𑐣𑐶𑐥𑐹 𑐴𑐬𑐦𑐫𑐵 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃) 𑐩𑐸𑑄𑐎𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। [ १] 𑐟𑐶𑐬𑐸𑐰𑐮𑑂𑐮𑐰𑐸𑐬 𑐏। 𑐠𑑂𑐰 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃𑐩𑐸𑐣𑐵 𑐬𑐔𑐣𑐵𑐫𑐵 𑐟𑐶𑐠𑐶 𑑓𑑐𑑐𑐂𑐥𑐹𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑑗𑐐𑐹 𑐱𑐡𑐷 𑐂𑐳𑑄 𑐡𑐸𑐣𑐾𑐫𑐵 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐖𑑂𑐘𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐱𑑂𑐰𑐵𑐳 𑐡𑐸। 𑐟𑐩𑐶𑐮 𑐰𑐵𑐒𑑂𑐩𑐫 𑐥𑐬𑐩𑑂𑐥𑐬𑐵𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐳𑐦𑐹𑐫𑐵𑐟 𑐟𑐺𑐟𑐷𑐫 𑐳𑑄𑐐𑐩 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐟𑑂𑐫 𑐫𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐟𑐶𑐩 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃𑐩𑐸𑐣𑐵𑐫𑐵 𑐎𑐠𑑄 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। 𑐨𑐵𑐲𑐶𑐎 𑐰𑐶𑐱𑑂𑐮𑐾𑐲𑐞𑐎𑐬𑑂𑐩𑐷𑐟𑐾𑐳𑑄 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐠𑑂𑐰 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃𑐩𑐸𑐣𑐵 𑐎𑐬𑐶𑐧 𑑔𑑕𑑐𑐣𑐶𑐳𑐾𑑄 𑑕𑑐𑑐𑐂𑐳𑑄𑐫𑐵 𑐡𑐸𑐣𑐾 𑐬𑐔𑐣𑐵 𑐖𑐹𑐐𑐸 𑐢𑐿𑐐𑐸 𑐰𑐶𑐔𑐵𑑅 𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸। 𑐟𑐩𑐶𑐮 𑐴𑐮𑐶𑐩𑐫𑑂 𑐳𑐵𑐬𑑂𑐰𑐨𑑁𑐩𑐶𑐎 𑐰𑐾𑐡 𑐢𑐎𑐵𑑅 𑐣𑐵𑐮𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐠𑑂𑐰 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃𑐩𑐸𑐣𑐵 𑐀𑐴𑐶𑑄𑐳𑐵 , 𑐱𑐵𑐎𑐵𑐴𑐵𑐬 , 𑐖𑐵𑐟-𑐰𑐶𑐴𑐶𑐣 𑐖𑐣𑐨𑑂𑐬𑐵𑐟𑐺𑐟𑑂𑐟𑑂𑐰, 𑐎𑑂𑐮𑐾𑐱𑐴𑐷𑐣, 𑐣𑑂𑐫𑐵𑐫𑐥𑐬𑐵𑐫𑐣 𑐳𑐩𑐵𑐖𑐫𑑂 𑐎𑐾𑐣𑑂𑐡𑑂𑐬𑐶𑐟 𑐡𑐸। 𑐠𑑂𑐰 𑐔𑐶𑐣𑐵𑐏𑑃𑐩𑐸𑐣𑐵𑐫𑑂 𑐱𑐵𑐳𑐎, 𑐥𑐵𑐳𑐵, 𑐧𑐸𑑄𑐖𑑂𑐫𑐵, 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣, 𑐥𑑂𑐬𑐖𑑂𑐘𑐵, 𑐩𑐟𑐶𑐣𑐵, 𑐳𑑄𑐫𑐩, 𑐐𑑂𑐬𑐵𑐴𑐳𑑂𑐠 𑐖𑐷𑐰𑐣 𑐁𑐡𑐶𑐫𑐵 𑐣𑐿𑐟𑐶𑐎 𑐳𑑄𑐴𑐶𑐟𑐵 𑐰𑐬𑑂𑐞𑐣 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।
𑐎𑐸𑐬𑐮𑐫𑐵𑐟 𑑑𑑓𑑓𑐥𑐹 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫𑐫𑑂 𑐧𑐵𑐫𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸𑐡𑐸। 𑐥𑑂𑐬𑐟𑑂𑐫𑐎 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫𑐫𑑂 𑑑𑑐𑐥𑐹 𑐎𑐸𑐬𑐮 𑐡𑐸। 𑐳𑐎𑐮𑐫𑑂 𑐠𑑂𑐰 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠𑐫𑑂 𑑑𑑓𑑓𑑐𑐥𑐹 𑐎𑐸𑐬𑐮 𑐡𑐸। 𑑑𑑓𑑓𑐥𑐹 𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫𑐫𑐵𑐟 𑐳𑑂𑐰𑑄𑐐𑐸 𑐏𑐞𑑂𑐜 𑐰𑐵 𑐳𑐦𑐹𑐟𑐶 𑐰𑐶𑐨𑐵𑐖𑐶𑐟 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐟𑑅𑐐𑐸 𑐡𑐸।
𑐳𑐦𑐹 𑑑 – 𑐀𑐬𑐟𑑂𑐟𑐸𑐥𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂(அறத்துப்பால்) 𑐰𑐵 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑑-𑑓𑑘)
𑐳𑐦𑐹 𑑒 – 𑐥ॊ𑐬𑐸𑐚𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂 (பொருட்பால்) 𑐰𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑓𑑙-𑑑𑑐𑑘)
𑐳𑐦𑐹 𑑓 – 𑐎𑐵𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸𑐥𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂 (காமத்துப்பால்) 𑐰𑐵 𑐎𑐵𑐩𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑑𑑐𑑙-𑑑𑑓𑑓)
𑐀𑐬𑐟𑑂𑐟𑐸𑐥𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂(அறத்துப்பால்) 𑐰𑐵 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑑-𑑓𑑘)
𑑑. 𑐥𑐵𑐫𑐶𑐬𑐩𑑂(பாயிரம்) (𑐨𑐹𑐩𑐶𑐎𑐵)𑑑. 𑐎𑐚𑐰𑐸𑐮𑑂 𑐰𑐵ऴ𑑂𑐟𑑂𑐟𑐸 (கடவுள் வாழ்த்து)
𑑒. 𑐰𑐵ऩ𑑂 𑐔𑐶𑐬𑐥𑑂𑐥𑐸 (வான் சிறப்பு)
𑑓. 𑐣𑐷𑐟𑑂𑐟𑐵𑐬𑑂 𑐥ॆ𑐬𑐸𑐩𑐿 (நீத்தார் பெருமை)
𑑔. 𑐀𑐬ऩ𑑂 𑐰𑐮𑐶𑐫𑐸𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮 (அறன் வலியுறுத்தல்) 𑑒. 𑐂𑐮𑑂𑐮𑐬𑐰𑐶𑐫𑐮𑑂 (இல்லறவியல்) (𑐐𑐺𑐴𑐳𑑂𑐠𑐷)𑑕. 𑐂𑐮𑑂𑐰𑐵ऴ𑑂𑐎𑑂𑐎𑐿 (இல்வாழ்க்கை)
𑑖. 𑐰𑐵ऴ𑑂𑐎𑑂𑐎𑐿𑐟𑑂 𑐟𑐸𑐞𑐿𑐣𑐮𑐩 (வாழ்க்கைத் துணைநலம்)
𑑗. 𑐩𑐎𑑂𑐎𑐚𑑂𑐥𑐾𑐬𑐸 (மக்கட்பேறு)
𑑘. 𑐀ऩ𑑂𑐥𑐸𑐚𑐿𑐩𑐿 (அன்புடைமை)
𑑙. 𑐰𑐶𑐬𑐸𑐣𑑂𑐟𑑀𑐩𑑂𑐥𑐮𑑂 (விருந்தோம்பல்)
𑑑𑑐. 𑐂ऩ𑐶𑐫𑐰𑐿 𑐎𑐹𑐬𑐮𑑂 (இனியவை கூறல்)
𑑑𑑑. 𑐔ॆ𑐫𑑂𑐣𑑂𑐣ऩ𑑂𑐬𑐶 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (செய்ந்நன்றி அறிதல்)
𑑑𑑒. 𑐣𑐚𑐸𑐰𑐸𑐣𑐶𑐮𑐿𑐩𑐿 (நடுவுநிலைமை)
𑑑𑑓. 𑐀𑐚𑐎𑑂𑐎𑐩𑑂 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (அடக்கம் உடைமை)
𑑑𑑔. ऒऴ𑐸𑐎𑑂𑐎𑐩𑑂 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (ஒழுக்கம் உடைமை)
𑑑𑑕. 𑐥𑐶𑐬ऩ𑑂 𑐂𑐮𑑂 𑐰𑐶ऴ𑐿𑐫𑐵𑐩𑐿 (பிறன் இல் விழையாமை)
𑑑𑑖. 𑐥ॊ𑐬𑐿 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (பொறை உடைமை)
𑑑𑑗. 𑐀ऴ𑐸𑐎𑑂𑐎𑐵𑐬𑐵𑐩𑐿 (அழுக்காறாமை)
𑑑𑑘. 𑐰ॆ𑑅𑐎𑐵𑐩𑐿 (வெஃகாமை)
𑑑𑑙. 𑐥𑐸𑐬𑐒𑑂𑐎𑐹𑐬𑐵𑐩𑐿 (புறங்கூறாமை)
𑑒𑑐. 𑐥𑐫ऩ𑐶𑐮 𑐔ॊ𑐮𑑂𑐮𑐵𑐩𑐿 (பயனில சொல்லாமை)
𑑒𑑑. 𑐟𑐷𑐰𑐶ऩ𑐿 𑐀𑐔𑑂𑐔𑐩𑑂 (தீவினை அச்சம்)
𑑒𑑒. ऒ𑐥𑑂𑐥𑐸𑐬𑐰𑐸 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (ஒப்புரவு அறிதல்)
𑑒𑑓. 𑐃𑐎𑐿 (ஈகை)
𑑒𑑔. 𑐥𑐸𑐎ऴ𑑂 (புகழ்) 𑑓. 𑐟𑐸𑐬𑐰𑐬𑐰𑐶𑐫𑐮𑑂 (துறவறவியல்) (𑐳𑑄𑐣𑑂𑐫𑐵𑐳𑐷)𑑒𑑕. 𑐀𑐬𑐸𑐮𑑂 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (அருள் உடைமை)
𑑒𑑖. 𑐥𑐸𑐮𑐵𑐮𑑂 𑐩𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮 (புலால் மறுத்தல்)
𑑒𑑗. 𑐟𑐰𑐩𑑂 (தவம்)
𑑒𑑘. 𑐎𑐹𑐚𑐵 ऒऴ𑐸𑐎𑑂𑐎𑐩𑑂 (கூடா ஒழுக்கம்)
𑑒𑑙. 𑐎𑐮𑑂𑐮𑐵𑐩𑐿 (கள்ளாமை)
𑑓𑑐. 𑐰𑐵𑐫𑑂𑐩𑐿 (வாய்மை)
𑑓𑑑. 𑐰ॆ𑐎𑐸𑐮𑐵𑐩𑐿 (வெகுளாமை)
𑑓𑑒. 𑐂ऩ𑑂ऩ𑐵 𑐔ॆ𑐫𑑂𑐫𑐵𑐩𑐿 (இன்னா செய்யாமை)
𑑓𑑓. 𑐎ॊ𑐮𑑂𑐮𑐵𑐩𑐿 (கொல்லாமை)
𑑓𑑔. 𑐣𑐶𑐮𑐿𑐫𑐵𑐩𑐿 (நிலையாமை)
𑑓𑑕. 𑐟𑐸𑐬𑐰𑐸 (துறவு)
𑑓𑑖. 𑐩ॆ𑐫𑑂 𑐄𑐞𑐬𑑂𑐟𑐮𑑂 (மெய் உணர்தல்)
𑑓𑑗. 𑐀𑐰𑐵 𑐀𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (அவா அறுத்தல்)
𑑔. 𑐅ऴ𑐶𑐫𑐮𑑂 (ஊழியல்) (𑐥𑐹𑐬𑑂𑐰𑐣𑐶𑐫𑐟𑐶)𑑓𑑘. 𑐅ऴ𑑂 (ஊழ்)
𑐥ॊ𑐬𑐸𑐚𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂 (பொருட்பால்) 𑐰𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑓𑑙-𑑑𑑐𑑘)
𑑕. 𑐀𑐬𑐔𑐶𑐫𑐮𑑂 (அரசியல்) (𑐬𑐵𑐖𑐣𑐷𑐟𑐶)𑑓𑑙. 𑐂𑐬𑐿𑐩𑐵𑐚𑑂𑐔𑐶 (இறைமாட்சி)
𑑔𑑐. 𑐎𑐮𑑂𑐰𑐶 (கல்வி)
𑑔𑑑. 𑐎𑐮𑑂𑐮𑐵𑐩𑐿 (கல்லாமை)
𑑔𑑒. 𑐎𑐾𑐮𑑂𑐰𑐶 (கேள்வி)
𑑔𑑓. 𑐀𑐬𑐶𑐰𑐸𑐚𑐿𑐩𑐿 (அறிவுடைமை)
𑑔𑑔. 𑐎𑐸𑐬𑑂𑐬𑐩𑑂 𑐎𑐚𑐶𑐟𑐮𑑂 (குற்றம் கடிதல்)
𑑔𑑕. 𑐥ॆ𑐬𑐶𑐫𑐵𑐬𑐿𑐟𑑂 𑐟𑐸𑐞𑐿𑐎𑑂𑐎𑑀𑐚𑐮𑑂 (பெரியாரைத் துணைக்கோடல்)
𑑔𑑖. 𑐔𑐶𑐬𑑂𑐬𑐶ऩ𑐩𑑂 𑐔𑐾𑐬𑐵𑐩𑐿 (சிற்றினம் சேராமை)
𑑔𑑗. 𑐟ॆ𑐬𑐶𑐣𑑂𑐟𑐸 𑐔ॆ𑐫𑐮𑑂𑐰𑐎𑐿 (தெரிந்து செயல்வகை)
𑑔𑑘. 𑐰𑐮𑐶 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (வலி அறிதல்)
𑑔𑑙. 𑐎𑐵𑐮𑐩𑑂 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (காலம் அறிதல்)
𑑕𑑐. 𑐂𑐚ऩ𑑂 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (இடன் அறிதல்)
𑑕𑑑. 𑐟ॆ𑐬𑐶𑐣𑑂𑐟𑐸 𑐟ॆ𑐮𑐶𑐟𑐮𑑂 (தெரிந்து தெளிதல்)
𑑕𑑒. 𑐟ॆ𑐬𑐶𑐣𑑂𑐟𑐸 𑐰𑐶ऩ𑐿𑐫𑐵𑐚𑐮𑑂 (தெரிந்து வினையாடல்)
𑑕𑑓. 𑐔𑐸𑐬𑑂𑐬𑐩𑑂 𑐟ऴ𑐵𑐮𑑂 (சுற்றம் தழால்)
𑑕𑑔. 𑐥ॊ𑐔𑑂𑐔𑐵𑐰𑐵𑐩𑐿 (பொச்சாவாமை)
𑑕𑑕. 𑐔ॆ𑐒𑑂𑐎𑑀ऩ𑑂𑐩𑐿 (செங்கோன்மை)
𑑕𑑖. 𑐎ॊ𑐚𑐸𑐒𑑂𑐎𑑀ऩ𑑂𑐩𑐿 (கொடுங்கோன்மை)
𑑕𑑗. 𑐰ॆ𑐬𑐸𑐰𑐣𑑂𑐟 𑐔ॆ𑐫𑑂𑐫𑐵𑐩𑐿 (வெருவந்த செய்யாமை)
𑑕𑑘. 𑐎𑐞𑑂𑐞𑑀𑐚𑑂𑐚𑐩𑑂 (கண்ணோட்டம்)
𑑕𑑙. ऒ𑐬𑑂𑐬𑐵𑐚𑐮𑑂 (ஒற்றாடல்)
𑑖𑑐. 𑐅𑐎𑑂𑐎𑐩𑑂 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (ஊக்கம் உடைமை)
𑑖𑑑. 𑐩𑐚𑐶 𑐂ऩ𑑂𑐩𑐿 (மடி இன்மை)
𑑖𑑒. 𑐁𑐮𑑂𑐰𑐶ऩ𑐿 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (ஆள்வினை உடைமை)
𑑖𑑓. 𑐂𑐚𑐸𑐎𑑂𑐎𑐞𑑂 𑐀ऴ𑐶𑐫𑐵𑐩𑐿 (இடுக்கண் அழியாமை) 𑑖. 𑐀𑐩𑐿𑐔𑑂𑐔𑐶𑐫𑐮𑑂 (அமைச்சியல்) (𑐩𑑄𑐟𑑂𑐬𑐞𑐵 𑐰𑐵 𑐩𑐣𑑂𑐟𑑂𑐬𑐵𑐮𑐫)𑑖𑑔. 𑐀𑐩𑐿𑐔𑑂𑐔𑐸 (அமைச்சு)
𑑖𑑕. 𑐔ॊ𑐮𑑂𑐰ऩ𑑂𑐩𑐿 (சொல்வன்மை)
𑑖𑑖. 𑐰𑐶ऩ𑐿𑐟𑑂𑐟𑐹𑐫𑑂𑐩𑐿 (வினைத்தூய்மை)
𑑖𑑗. 𑐰𑐶ऩ𑐿𑐟𑑂𑐟𑐶𑐚𑑂𑐥𑐩𑑂 (வினைத்திட்பம்)
𑑖𑑘. 𑐰𑐶ऩ𑐿 𑐔ॆ𑐫𑐮𑑂𑐰𑐎𑐿 (வினை செயல்வகை)
𑑖𑑙. 𑐟𑐹𑐟𑐸 (தூது)
𑑗𑑐. 𑐩ऩ𑑂ऩ𑐬𑐿𑐔𑑂 𑐔𑐾𑐬𑑂𑐣𑑂𑐟𑐸 ऒऴ𑐸𑐎𑐮𑑂 (மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்)
𑑗𑑑. 𑐎𑐸𑐬𑐶𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (குறிப்பு அறிதல்)
𑑗𑑒. 𑐀𑐰𑐿 𑐀𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (அவை அறிதல்)
𑑗𑑓. 𑐀𑐰𑐿 𑐀𑐘𑑂𑐔𑐵𑐩𑐿 (அவை அஞ்சாமை) 𑑗. 𑐀𑐬𑐞𑐶𑐫𑐮𑑂 (அரணியல்) (𑐬𑐵𑐲𑑂𑐚𑑂𑐬 𑐰 𑐡𑐸𑐬𑑂𑐐)𑑗𑑔. 𑐣𑐵𑐜𑐸 (நாடு) 𑐰𑐵 𑐬𑐵𑐲𑑂𑐚𑑂𑐬
𑑗𑑕. 𑐀𑐬𑐞 (அரண்) 𑐰𑐵 𑐡𑐸𑐬𑑂𑐐 𑑘. 𑐎𑐹ऴ𑐶𑐫𑐮𑑂 (கூழியல்) (𑐰𑐶𑐟𑑂𑐟-𑐳𑐵𑐢𑐣 𑐰𑐵 𑐀𑐬𑑂𑐠)76. 𑐥ॊ𑐬𑐸𑐮𑑂 𑐔ॆ𑐫𑐮𑑂𑐰𑐎𑐿 (பொருள் செயல்வகை) 𑐰𑐵 𑐰𑐶𑐟𑑂𑐟𑐷𑐫 𑑙. 𑐥𑐚𑐿𑐫𑐶𑐫𑐮𑑂 (படையியல்) (𑐳𑐿𑐣𑑂𑐫 𑐰 𑐳𑐵𑐩𑐬𑐶𑐎)𑑗𑑗. 𑐥𑐚𑐿𑐩𑐵𑐚𑑂𑐔𑐶 (படைமாட்சி)
𑑗𑑘. 𑐥𑐚𑐿𑐔𑑂𑐔ॆ𑐬𑐸𑐎𑑂𑐎𑐸 (படைச்செருக்கு) 𑑑𑑐. 𑐣𑐚𑑂𑐥𑐶𑐫𑐮𑑂 (நட்பியல்) (𑐥𑐵𑐳𑐵 𑐰 𑐰𑐵𑐣𑑂𑐢𑐰)𑑗𑑙. 𑐣𑐚𑑂𑐥𑐸 (நட்பு)
𑑘𑑐. 𑐣𑐚𑑂𑐥𑐸 𑐁𑐬𑐵𑐫𑑂𑐟𑐮𑑂 (நட்பு ஆராய்தல்)
𑑘𑑑. 𑐥ऴ𑐿𑐩𑐿 (பழைமை)
𑑘𑑒. 𑐟𑐷 𑐣𑐚𑑂𑐥𑐸 (தீ நட்பு)
𑑘𑑓. 𑐎𑐹𑐚𑐵 𑐣𑐚𑑂𑐥𑐸 (கூடா நட்பு)
𑑘𑑔. 𑐥𑐾𑐟𑐿𑐩𑐿 (பேதைமை)
𑑘𑑕. 𑐥𑐸𑐮𑑂𑐮𑐬𑐶𑐰𑐵𑐞𑑂𑐩𑐿 (புல்லறிவாண்மை)
𑑘𑑖. 𑐂𑐎𑐮𑑂 (இகல்)
𑑘𑑗. 𑐥𑐎𑐿 𑐩𑐵𑐚𑑂𑐔𑐶 (பகை மாட்சி)
𑑘𑑘. 𑐥𑐎𑐿𑐟𑑂𑐟𑐶𑐬𑐩𑑂 𑐟ॆ𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (பகைத்திறம் தெரிதல்)
𑑘𑑙. 𑐄𑐚𑑂𑐥𑐎𑐿 (உட்பகை)
𑑙𑑐. 𑐥ॆ𑐬𑐶𑐫𑐵𑐬𑐿𑐥𑑂 𑐥𑐶ऴ𑐿𑐫𑐵𑐩𑐿 (பெரியாரைப் பிழையாமை)
𑑙𑑑. 𑐥ॆ𑐞𑑂𑐰ऴ𑐶𑐔𑑂 𑐔𑐾𑐬𑐮𑑂 (பெண்வழிச் சேறல்)
𑑙𑑒. 𑐰𑐬𑐿𑐰𑐶𑐮𑑂 𑐩𑐎𑐮𑐶𑐬𑑂 (வரைவில் மகளிர்)
𑑙𑑓. 𑐎𑐮𑑂 𑐄𑐞𑑂𑐞𑐵𑐩𑐿 (கள் உண்ணாமை)
𑑙𑑔. 𑐔𑐹𑐟𑐸 (சூது)
𑑙𑑕. 𑐩𑐬𑐸𑐣𑑂𑐟𑐸 (மருந்து) 𑑑𑑑. 𑐎𑐸𑐚𑐶𑐫𑐶𑐫𑐮𑑂 (குடியியல்) (𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐵 𑐀𑐣𑑂𑐫)𑑙𑑖. 𑐎𑐸𑐚𑐶𑐩𑐿 (குடிமை)
𑑙𑑗. 𑐩𑐵ऩ𑐩𑑂 (மானம்)
𑑙𑑘. 𑐥ॆ𑐬𑐸𑐩𑐿 (பெருமை)
𑑙𑑙. 𑐔𑐵ऩ𑑂𑐬𑐵𑐞𑑂𑐩𑐿 (சான்றாண்மை)
𑑑𑑐𑑐. 𑐥𑐞𑑂𑐥𑐸𑐚𑐿𑐩𑐿 (பண்புடைமை)
𑑑𑑐𑑑. 𑐣ऩ𑑂𑐬𑐶𑐫𑐶𑐮𑑂 𑐔ॆ𑐮𑑂𑐰𑐩𑑂 (நன்றியில் செல்வம்)
𑑑𑑐𑑒. 𑐣𑐵𑐞𑑂 𑐄𑐚𑐿𑐩𑐿 (நாண் உடைமை)
𑑑𑑐𑑓. 𑐎𑐸𑐚𑐶 𑐔ॆ𑐫𑐮𑑂𑐰𑐎𑐿 (குடி செயல்வகை)
𑑑𑑐𑑔. 𑐄ऴ𑐰𑐸 (உழவு)
𑑑𑑐𑑕. 𑐣𑐮𑑂𑐎𑐸𑐬𑐰𑐸 (நல்குரவு)
𑑑𑑐𑑖. 𑐂𑐬𑐰𑐸 (இரவு)
𑑑𑑐𑑗. 𑐂𑐬𑐰𑐔𑑂𑐔𑐩𑑂 (இரவச்சம்)
𑑑𑑐𑑘. 𑐎𑐫𑐩𑐿 (கயமை)
𑐎𑐵𑐩𑐟𑑂𑐟𑐸𑐥𑑂𑐥𑐵𑐮𑑂 (காமத்துப்பால்) 𑐰𑐵 𑐎𑐵𑐩𑐫𑐵 𑐳𑐦𑐹 (𑐀𑐢𑑂𑐫𑐵𑐫 𑑑𑑐𑑙-𑑑𑑓𑑓)
𑑑𑑒. 𑐎𑐮𑐰𑐶𑐫𑐮𑑂 (களவியல்) (𑐂𑐴𑐶𑐥𑐵 𑐣𑑂𑐴𑑂𑐫𑑅𑐫𑐵 𑐩𑐟𑐶𑐣𑐵)𑑑𑑐𑑙. 𑐟𑐎𑐿𑐫𑐞𑐒𑑂𑐎𑐸𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (தகையணங்குறுத்தல்)
𑑑𑑑𑑐. 𑐎𑐸𑐬𑐶𑐥𑑂𑐥𑐬𑐶𑐟𑐮𑑂 (குறிப்பறிதல்)
𑑑𑑑𑑑. 𑐥𑐸𑐞𑐬𑑂𑐔𑑂𑐔𑐶 𑐩𑐎𑐶ऴ𑑂𑐟𑐮𑑂 (புணர்ச்சி மகிழ்தல்)
𑑑𑑑𑑒. 𑐣𑐮𑐩𑑂 𑐥𑐸ऩ𑐿𑐣𑑂𑐟𑐸 𑐄𑐬𑐿𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (நலம் புனைந்து உரைத்தல்)
𑑑𑑑𑑓. 𑐎𑐵𑐟𑐬𑑂 𑐔𑐶𑐬𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐄𑐬𑐿𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (காதற் சிறப்பு உரைத்தல்)
𑑑𑑑𑑔. 𑐣𑐵𑐞𑐸𑐟𑑂 𑐟𑐸𑐬𑐰𑐸 𑐄𑐬𑐿𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (நாணுத் துறவு உரைத்தல்)
𑑑𑑑𑑕. 𑐀𑐮𑐬𑑂 𑐀𑐬𑐶𑐰𑐸𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (அலர் அறிவுறுத்தல்) 𑑑𑑓. 𑐎𑐬𑑂𑐥𑐶𑐫𑐮𑑂 (கற்பியல்) (𑐂𑐴𑐶𑐥𑐵 𑐢𑐸𑑄𑐎𑐵𑐫𑐵 𑐩𑐟𑐶𑐣𑐵)𑑑𑑑𑑖. 𑐥𑐶𑐬𑐶𑐰𑐵𑐬𑑂𑐬𑐵𑐩𑐿 (பிரிவாற்றாமை)
𑑑𑑑𑑗. 𑐥𑐚𑐬𑑂 𑐩ॆ𑐮𑐶𑐣𑑂𑐟𑐸 𑐂𑐬𑐒𑑂𑐎𑐮𑑂 (படர் மெலிந்து இரங்கல்)
𑑑𑑑𑑘. 𑐎𑐞𑑂 𑐰𑐶𑐟𑐸𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐀ऴ𑐶𑐟𑐮𑑂 (கண் விதுப்பு அழிதல்)
𑑑𑑑𑑙. 𑐥𑐔𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐄𑐬𑐸 𑐥𑐬𑐸𑐰𑐬𑐮𑑂 (பசப்பு உறு பருவரல்)
𑑑𑑒𑑐. 𑐟ऩ𑐶𑐥𑑂𑐥𑐚𑐬𑑂 𑐩𑐶𑐎𑐸𑐟𑐶 (தனிப்படர் மிகுதி)
𑑑𑑒𑑑. 𑐣𑐶ऩ𑐿𑐣𑑂𑐟𑐰𑐬𑑂 𑐥𑐸𑐮𑐩𑑂𑐥𑐮𑑂 (நினைந்தவர் புலம்பல்)
𑑑𑑒𑑒. 𑐎ऩ𑐰𑐸 𑐣𑐶𑐮𑐿 𑐄𑐬𑐿𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (கனவு நிலை உரைத்தல்)
𑑑𑑒𑑓. 𑐥ॊऴ𑐸𑐟𑐸 𑐎𑐞𑑂𑐚𑐸 𑐂𑐬𑐒𑑂𑐎𑐮𑑂 (பொழுது கண்டு இரங்கல்)
𑑑𑑒𑑔. 𑐄𑐬𑐸𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐣𑐮ऩ𑑂 𑐀ऴ𑐶𑐟𑐮𑑂 (உறுப்பு நலன் அழிதல்)
𑑑𑑒𑑕. 𑐣ॆ𑐘𑑂𑐔ॊ𑐚𑐸 𑐎𑐶𑐮𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (நெஞ்சொடு கிளத்தல்)
𑑑𑑒𑑖. 𑐣𑐶𑐬𑐿 𑐀ऴ𑐶𑐟𑐮𑑂 (நிறை அழிதல்)
𑑑𑑒𑑗. 𑐀𑐰𑐬𑑂 𑐰𑐫𑐶ऩ𑑂 𑐰𑐶𑐟𑐸𑐩𑑂𑐥𑐮𑑂 (அவர் வயின் விதும்பல்)
𑑑𑑒𑑘. 𑐎𑐸𑐬𑐶𑐥𑑂𑐥𑐸 𑐀𑐬𑐶𑐰𑐸𑐬𑐸𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (குறிப்பு அறிவுறுத்தல்)
𑑑𑑒𑑙. 𑐥𑐸𑐞𑐬𑑂𑐔𑑂𑐔𑐶 𑐰𑐶𑐟𑐸𑐩𑑂𑐥𑐮𑑂 (புணர்ச்சி விதும்பல்)
𑑑𑑓𑑐. 𑐣ॆ𑐘𑑂𑐔ॊ𑐚𑐸 𑐥𑐸𑐮𑐟𑑂𑐟𑐮𑑂 (நெஞ்சொடு புலத்தல்)
𑑑𑑓𑑑. 𑐥𑐸𑐮𑐰𑐶 (புலவி)
𑑑𑑓𑑒. 𑐥𑐸𑐮𑐰𑐶 𑐣𑐸𑐞𑐸𑐎𑑂𑐎𑐩𑑂 (புலவி நுணுக்கம்)
𑑑𑑓𑑓. 𑐅𑐚𑐮𑑂 𑐄𑐰𑐎𑐿 (ஊடல் உவகை)
