Jump to content

छ्येलेमि:Eukesh/Auto/NepalScript/गुरु ग्रन्थ साहिब

विकिपिडिया नं

देवनागरीइ ब्वनेत: गुरु ग्रन्थ साहिब तियादिसँ

थ्व पौ देवनागरीं बोट छ्यला थःमंतुं नेपाललिपिइ हिलातःगु ख। थ्व पौयात च्वसु पतिइ यंकेन्ह्यः छकः ब्वनाः पाय्छि जू/मजूगू स्वयादिसँ।

Folio from the Jalandhar recension of the Goindwal Pothi, dated to the late 16th century

[[Image:Kartarpur Bir (manuscript or codex) of the Guru Granth Sahib.jpg|thumb|Photograph of the Kartarpur Bir kept at Kartarpur

A folio from an early 19th-century manuscript copy of the Guru Granth Sahib (Schoyen Collection Norway)

𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧 𑐳𑐶𑐏 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐩𑐸𑐏 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐏𑑅। 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐐𑐸 𑐳𑑄𑐥𑐵𑐡𑐣 𑐳𑐶𑐏 𑐢𑐬𑑂𑐩𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐣𑑂𑐫𑐵𑐩𑑂𑐴𑐩 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐱𑑂𑐬𑐷 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐀𑐬𑑂𑐖𑐸𑐣 𑐡𑐾𑐰 𑐖𑐷 𑐣𑑄 𑐫𑐵𑐣𑐵𑐡𑐶𑐐𑐸 𑐏𑑅। 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧 𑐖𑐷𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐣𑑂𑐴𑐵𑐥𑐵𑑄𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐵𑐱 𑐀𑐐𑐳𑑂𑐚 𑑑𑑖, 𑑑𑑖𑑐𑑔𑐫𑑂 𑐴𑐬𑐶𑐩𑑄𑐡𑐶𑐬 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧 𑐀𑐩𑐺𑐟𑐳𑐬𑐫𑑂 𑐖𑐸𑐐𑐸 𑐏𑑅। 𑑑𑑗𑑐𑑕𑐫𑑂 𑐡𑐩𑐡𑐩𑐵 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧𑐫𑑂 𑐡𑐱𑐩𑐾𑐱 𑐥𑐶𑐟𑐵 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐐𑑀𑐰𑐶𑑄𑐡 𑐳𑐶𑑄𑐴 𑐖𑐷 𑐣𑑄 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐟𑐾𑐐𑐧𑐴𑐵𑐡𑐸𑐬 𑐖𑐷 𑐫𑐵𑐐𑐸 𑑑𑑑𑑖𑐏𑑄𑐐𑑂𑐰 𑐟𑐣𑐵 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐫𑐵𑐟 𑐥𑐹𑐰𑑄𑐎𑐵 𑐡𑐶𑐮, 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶 𑐩𑑄𑐎𑐵 𑑑𑑔𑑓𑑐 𑐥𑑁 𑐡𑐸।

𑐐𑐸𑐬𑐸𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧𑐫𑑂 𑐳𑐶𑐏 𑐐𑐸𑐬𑐸𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐖𑐎𑑂𑐎 𑐄𑐥𑐡𑐾𑐱 𑐩𑐏𑐸, 𑐩𑐾𑐩𑐾𑐐𑐸 𑐴𑐶𑐣𑑂𑐡𑐹 𑐰 𑐩𑐸𑐳𑑂𑐮𑐶𑐩 𑐨𑐎𑑂𑐟𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐵𑐞𑐷 𑐣𑑄 𑐡𑐸। 𑐠𑐸𑐎𑐶𑐮𑐶 𑐖𑐫𑐡𑐾𑐰𑐖𑐷 𑐰 𑐥𑐬𑐩𑐵𑐣𑑄𑐡𑐖𑐷 𑐠𑐾𑑄 𑐣𑑂𑐫𑐵𑐥𑐶𑑄 𑐧𑑂𑐬𑐵𑐴𑑂𑐩𑐞 𑐨𑐎𑑂𑐟𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐵𑐞𑐷 𑐣𑑄 𑐡𑐸 𑐢𑐵𑑅𑐳𑐵 𑐖𑐵𑐟𑐶-𑐥𑐵𑑄𑐟𑐶 𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐁𑐟𑑂𑐩𑐴𑑄𑐟𑐵 𑐨𑐾𑐡𑐨𑐵𑐰 𑐣𑑄 𑐐𑑂𑐬𑐳𑑂𑐟 𑐟𑐟𑑂𑐎𑐵𑐮𑐷𑐣 𑐳𑐩𑐵𑐖𑐫𑑂 𑐎𑑂𑐰𑐴𑑂𑐫𑑄𑐐𑐸 𑐖𑐵𑐟𑐶𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐥𑑂𑐬𑐟𑐶𑐣𑐶𑐢𑐶 𑐡𑐳𑐸 𑐎𑐧𑐷𑐬, 𑐬𑐰𑐶𑐡𑐵𑐳, 𑐣𑐵𑐩𑐡𑐾𑐰, 𑐳𑐿𑐞 𑐖𑐷, 𑐳𑐑𑐣𑐵 𑐖𑐷, 𑐕𑐷𑐰𑐵𑐖𑐷, 𑐢𑐣𑑂𑐣𑐵 𑐟𑐾𑐐𑐸 𑐰𑐵𑐞𑐷 𑐣𑑄 𑐡𑐸। 𑐣𑑂𑐫𑐵𑐐𑐸𑐐𑐸𑑄 𑐃𑐮𑐾 𑐣𑐩𑐵𑐖 𑐧𑑂𑐰𑐣𑐶𑐐𑐸𑐮𑐶 𑐨𑐮𑐳𑐵 𑐟𑐿𑐥𑐶𑑄 𑐱𑐾𑐏 𑐦𑐬𑐷𑐡𑐫𑐵𑐐𑐸 𑐱𑑂𑐮𑑀𑐎 𑐣𑑄 𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐐𑑂𑐬𑑄𑐠 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧𑐫𑑂 𑐡𑐸।

𑐐𑐸𑐬𑐸 𑐐𑑂𑐬𑐣𑑂𑐠 𑐳𑐵𑐴𑐶𑐧𑐫𑑂 𑐄𑐮𑑂𑐮𑐾𑐏𑐶𑐟 𑐡𑐵𑐬𑑂𑐱𑐣𑐶𑐎𑐟𑐵 𑐣𑑄 𑐎𑐬𑑂𑐩𑐰𑐵𑐡𑐫𑐵𑐟 𑐩𑐵𑐣𑑂𑐫𑐟𑐵 𑐧𑑂𑐫𑐸। 𑐐𑐸𑐬𑐸𑐰𑐵𑐞𑐷 𑐎𑐠𑑄 𑐩𑐣𑐸 𑐠𑐐𑐸𑐣𑐾 𑐎𑐬𑑂𑐩 𑐎𑐠𑑄 𑐴𑐾 𑐩𑐴𑐟𑑂𑐰 𑐎𑐵𑐂।